Keine exakte Übersetzung gefunden für قوة مسيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قوة مسيرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • 8 mars 2005 : Le Hezbollah organise une marche dite « prosyrienne », rassemblant un million de personnes.
    • 8 آذار/مارس 2005، حزب الله ينظم مسيرة قوية ”مؤيدة لسورية“ تضم مليون شخص.
  • Le Nicaragua n'est pas le seul pays où les partis politiques et les forces religieuses essaient d'entraver les progrès.
    وليست نيكاراغوا البلد الوحيد الذي تحاول فيه الأحزاب السياسية والقوى الدينية عرقلة مسيرة التقدم.
  • Dans plusieurs villes (Kinshasa, Mbuji-Mayi, Tshikapa), les populations sorties pour les marches se sont heurtées aux forces de l'ordre.
    وفي عدة مدن (كينشاسا ومبوجي - مايي، وتشيكابا)، اشتبك السكان الذين خرجوا في مسيرات مع قوات حفظ النظام.
  • La participation de forces de maintien de la paix des Nations Unies est aujourd'hui plus que jamais nécessaire.
    ولعل تأمين مشاركة قوات الأمم المتحدة لدعم مسيرة السلام في الصومال بات ضروريا أكثر من ذي قبل.
  • L'évocation du supplice et de la tragédie du peuple juif pendant l'Holocauste permet de faire face aux forces destructrices qui menacent la marche de l'homme vers la liberté, la justice et la démocratie.
    وباسترجاع عذاب الشعب اليهودي ومأساته أيام المحرقة، نصبح قادرين على التصدي للقوى المدمرة التي تهدد مسيرة الإنسان نحو الحرية والعدالة والديمقراطية.
  • Le représentant a déclaré que le Royaume-Uni avait l'impression que ses territoires n'étaient pas très tentés d'emprunter la voie de l'indépendance, même si son gouvernement avait clairement indiqué qu'il encouragerait l'indépendance là où celle-ci était possible.
    وقال الممثل إن المملكة المتحدة يوجد لديها انطباع بعدم وجود رغبة قوية في أقاليمها لاختيار مسيرة الاستقلال، حتى مع أن حكومته أوضحت أنها ستبدي تشجيعها حيثما كان الاستقلال خياراً مطروحاً.